Аркадія моєї юності
Історія Харлока почалася з повернення на Землю капітаном військового корабля, що перевозить біженців. Була війна, і земляни зазнали поразки. Опір пішов у підпілля, і тільки радіомовлення на піратській хвилі "Голос вільної Аркадії" нагадує, що земляни продовжують боротися. Відмовившись служити загарбникам і отримавши невтішну характеристику капітулював прем'єр-міністра, Харлок стає цивільним і отримує продовольчу картку. Робити нічого: ні зброї, ні корабля у колишнього капітана більше немає, як і засобів до існування. Єдиний спосіб не померти з голоду — використовувати картку, і Харлок відправляється в місцеву їдальню, де знайомиться з опустившимся військовим механіком Тотіро.