Дівчина на годину 4
Після успішного завершення проекту зі створення фільму, відносини між Кадзуєю Кіносою та його "Дівчиною напрокат" Тидзуру Мідзухарою, здавалося б, мали прояснитися. Однак їх заплутана зв'язок продовжує піддаватися випробуванням. Четвертий сезон переносить глядачів у гущу подій, починаючи з арки "Гавайї" з оригінальної манги. Під час спільної поїздки на Гаваї, яка мала стати кроком до вирішення недомовок, Кадзуя і Тидзуру стикаються з новими викликами. Напруга між ними наростає, що підігрівається як внутрішніми сумнівами, так і зовнішніми обставинами, включаючи незмінну присутність інших дівчат – енергійної Руки Сарасини, загадкової колишньої Мамі Нанамі та підтримуючої Сумі Сакурасави, а також нової подруги та сусідки Мімі Яеморі. Вдалині від звичної обстановки герої змушені протистояти своїм справжнім почуттям і складним ситуаціям, які перевіряють на міцність їхню прихильність і рішучість.