У найспекотніший день літніх канікул батьки ведуть охайного дивака Джорджа в галасливий громадський басейн. Там він з жахом сидить на краю басейну, доки не бачить, як його молодша сестра плаває сама по собі.