Ремейк третьої серії оригінального ТВ-серіалу, який розповідає про зустріч Тецуро з офіціанткою Клейр.