І знову юність
Вся краса юності була в тобі. Кобаясі Хаято бачить сон — спогади про ті часи у старшій школі, коли він мав особливі стосунки з Онисі Ріцу. Після уроків він проводив поглядом Ріцу, який стояв у чудовому освітленні. У порожній бібліотеці, осяяний світлом, що проходить крізь вікна, Хаято, ніби заворожений крихкістю Ріцу, поцілував його. Вони приймали це, але не переступали межу. Їхні стосунки залишалися без назви — так і пройшла їхня юність. Усвідомити, що "я був закоханий у Ріцу", було надто пізно. Минав час, і Хаято випадково зустрів Ріцу на роботі. Почуття, які весь цей час тліли в глибині душі, знову спалахнули жаром. І тоді він запропонував Ріцу: "Давай проживемо нашу юність заново"...?