Історія про перекур за супермаркетом
Офіційний співробітник Сасакі, який втомився від важкої роботи, знаходить втіху в спілкуванні з Ямадою — юною касиркою з цілодобового супермаркету. Щовечора він заходить у магазин, щоб відволіктися від повсякденних турбот. Одного разу Сасакі не застає Ямаду на робочому місці та вирушає на перекур за куток будівлі. Там його гукає незнайомка на ім'я Таяма. Зухвала дівчина швидко знаходить спільну мову з чоловіком і починає ділитися історіями про свого колегу. З цього моменту Сасакі регулярно відвідує супермаркет не лише заради зустрічей із Ямадою, а й для розмов із новою знайомою.