Легенда про Кентаври
У зв'язку зі смертю в аварії свого брата-мотоцикліста Сюдзі, Кен Шинозакі пережив горе, гнів та самобичування. Якось він зустрічає незвичайну команду мотоциклістів "Кентаври". Молода людина вирушає з ними в дальнє турне, і його приваблює вродлива жінка на ім'я Леді. Леді дізнається, що Кен є молодшим братом її колишнього коханця (Сюдзі) і присягається виростити з нього гонщика.