Міст у зоряне небо
Брати Хосіно приїжджають до невеликого містечка Ямабіко, щоб молодший, 13-річний Аюму, поправив здоров'я, а старший, 17-річний Кадзума, за ним наглядав. Хлопців послали в гірську глибинку неспроста – адже тут коріння їхнього роду та й батьки планують переїхати на малу батьківщину. Тільки ця справа довга, а поки що брати влаштувалися у традиційному готелі-рекані у подруги родини, пані Йородзу. Звичайно, Кадзума любив братика, але слабо уявляв, чим сам займатиметься в сільській глушині, поки Аюму від'їдається і дихає цілющим гірським повітрям.