На північний північний захід слідом за хмарами
Сімнадцятирічний Кей Міяма - виходець із сім'ї з дивовижними здібностями. Птахи йдуть за його дідом, наче за вітром. А сам Кей вміє розмовляти з автомобілями — і віддає перевагу їхньому суспільству людям, особливо жінкам. Перебравшись до Ісландії, він заробляє життя як приватний детектив. Розкрити сварки закоханих, знайти зниклу людину або повернути втрачену річ — Кей береться за будь-які справи і подорожує по пустельних дорогах суворого ісландського ландшафту. Але країна льоду та вогню таїть у собі як природні загадки. Зустріч із холодною ісландською красунею пробуджує в ньому спогади про місцеві легенди — про примар, які блукають дикими землями вночі.