Нічна буря
Якось у жахливу грозу маленьке козеня Мей у пошуках укриття ховається у темній печері, де зустрічає приятеля по нещастю. Борючись зі страхом і холодом, двоє незнайомців спілкуються наосліп. Вони стають друзями і обіцяють один одному обов'язково зустрітися знову, вигадавши пароль: "Нічна буря". Наступного дня Мей з подивом дізнається, що його новий друг — не хто інший, як вовченя на ім'я Гав! Всупереч законам природи та заборонам зграї, вони стають нерозлучними. Відчайдушно прагнучи зберегти свою дружбу, Мей і Гав вирішують вирушити на пошуки Смарагдового лісу, де їм ніхто не завадить. Але за ними вже почалося полювання.