Нова епоха співжиття: Гавайський бриз
Пітер Хонда та Ері Тотані живуть разом уже два роки. Чоловік давно подумує про те, що час би їм узаконити стосунки та завести дітей. І ось у звичайнісінький будній вечір під час спільного миття посуду він несподівано озвучує свої думки коханій. Однак слова Пітера не знаходять відгуку у Ері, яка намагається уникнути подальшого розвитку теми. Проте герої історії щоразу повертаються до цього, як виявилося, дуже непростого питання.