Ватажок банди школярів Мацугоро клянеться помститися, коли будинок його лейтенанта Коуме згорів через страхову аферу із земельним спекулянтом.