Площа
Борі, перший секретар посольства Швеції, направлений до Пхеньяну, Північна Корея. Його дипломатичний статус забезпечує йому захист, але він залишається чужинцем, який постійно перебуває під наглядом. Єдина людина, на яку Борі може покластися, це Бокджу, мешканка Пхеньяна, яка працює інспектором дорожньої поліції. Але оскільки їхнє розставання неминуче, пара намагається цінувати час, який їм відведено. Якось Бокджу зникає, а дата від'їзду Борі швидко наближається, і він блукає вулицями весь день у її пошуках. Зрештою, Борі просить про допомогу свого перекладача Менчжуна, який мовчки спостерігав за ситуацією. Менчжун опиняється в конфлікті, і його власні бурхливі почуття зраджують його...