По той бік океану
У серці океану прихований чарівний світ - обитель істот, що управляють течіями та зміною пір року. У них є традиція: як тільки мешканець того світу сягає 16-річчя, він має на 7 днів вирушити у світ людей. Наслідуючи цю традицію і пливучи подивитися на людство у вигляді червоного дельфіна, одна з юних мешканок потрапляє в рибальські сіті. Ціною свого життя її рятує місцевий хлопець, і тоді дівчина, відчуваючи провину та відповідальність, звертає його душу в маленьку рибку і бере її з собою у чарівний світ.