Цього разу Нага та Ліна виявляються втягнутими у розбір між місцевим феодалом та його донькою, незадоволеною сумою кишенькових витрат.