Альтернативна версія 9-го епізоду телесеріалу, яка була створена через проблеми зі змістом оригінального епізоду. Ця версія замінила оригінальну у всіх наступних випусках, за винятком обмеженого DVD-бокс-сету у 2006 році.