Основою сюжету "Ямі Шибаї" є японський фольклор, а саме - страшні історії, чутки та міські легенди. Більше того, те, що відбувається, технічно імітує "камішибай" - традиційну техніку розповіді історій з паперовими фігурками.