Охоронець вітру
До тихого міста Кімудзюку приїжджає Джордж Кодама. Від цікавих питань місцевих жителів він старанно ухиляється, але при цьому сам наполегливо розшукує Арака Гендзо. Тільки ось невдача — кожен, хто чує це ім'я, негайно замикається. У місті є два угруповання якудза: одне під керівництвом місцевого політика Танокури, інше, яке називається Гіндзамі, заправляють двоє приїжджих братів. Шпана з Гіндзамі спробувала викрасти доньку Танокури Міюкі, але Кодама, що опинився поруч, впорався з усіма і в результаті став охоронцем дівчини. Втім, довго він у цій ролі не протримався і перейшов на роботу в Гіндзамі, де дізнався про таємничий скарб, яким нібито володіє Танокура і який брати Гіндзамі бажають отримати.