Чарівне літо

Коїті пощастило знайти біля річки висохлі останки капи і навіть пожвавити його у своїй ванні. Тепер хлопчик і його новий друг на ім'я Ку вирушають до міста Тоно півночі Японії, уславлений легендами про водяних. На жаль, знайти родичів Ку не вдалося, проте преса пронюхала про сенсацію.