На похоронах отца девочка вспоминает последнее лето с ним на маленьком острове во Внутреннем Японском море — и не может исполнить «хонэками», обычай надкусывать кость покойного.