Люпен III: Прощай, партнёр

Инспектора Дзэнигату арестовывают по подозрению в сговоре с Люпеном. Чтобы доказать его невиновность, Люпен берётся выкрасть редкий чёрный бриллиант «Кристалл времени» — ключ к квантовому суперкомпьютеру. Кража удаётся, но в этот момент Дзигэн предаёт напарника и забирает камень себе. Люпену и Гоэмону предстоит понять, что стоит за предательством давнего друга.