Кафе «Какао кольору дощу» відкриває філіал на Гаваях, і Кодзі Амамі призначає Нодзому Токуру його менеджером. Нодзому зустрічає нових друзів, а також старанно працює для успішного процвітання цього закладу.