Хлопці вирішують зупинитися і трошки відпочити, а дрібний нахабний Тогепі знову потрапив у неприємності. Тепер Пікачу і Ко потрібно буде його в черговий раз виручати.