Геніальний злодій Люпен III і його соратники розробляють план втечі від впертого інспектора Зенігати і самурая-найманця Гоемона Ісікави.